in “Nuovi Studi Fanesi”, Fano, Biblioteca Comunale Federiciana di Fano, 27, 2013-2014, ed. critica con testo a fronte.
Il volume contiene la riproduzione, trascrizione ed edizione critica di un copione dell’Amleto di Shakespeare appartenuto alla compagnia di Cesare Rossi, e adattato da un attore della compagnia, Andrea Maggi. L’edizione confronta il testo nel dettaglio delle singole scene con il copione recitato da Tommaso Salvini. e con l’originale shakespeariano. Il saggio che accompagna l’edizione contestualizza l’adattamento all’interno della tradizione scenica dell’epoca